Cukrowa Sowa. Il Gufo di Zucchero.

Ten post powstał w ramach projektu wakacyjnego Klubu Polki na Obczyźnie”Wszystkie klubowiczki w tym projekcie piszą o miejscach za którymi tęsknią. Nie chcę być tak sentymentalna!

Moim zdaniem powinnam Wam wskazać miejsce w Polsce, które mi się podoba. No i mam dylemat.

Jedno????

Pochodzę z Warszawy, więc na pewno to miasto będzie moim bohaterem. Przewodniki są pełne wszelkich jej zakamarków. Każdy z Was na pewno pójdzie na Starówkę. Pomyślałam, więc żeby wskazać właśnie tam, „słodkie miejsce”, stosowne dla dużych i małych, do którego zaprowadziła mnie moja siostra. Co roku wymyśla mi ona jakieś atrakcje, a przez to nawet materiał na nowe posty.

Opowiem Wam więc o sklepiku na Starówce, w którym jest fabryka cukierków „Cukrowa Sowa”.

Malutki lokalik w starej kamienicy prowadzą siostrzyczki. Widać, że kochają to co robią.

Na wejściu znajdują się wyeksponowane lizaki i cukierki o przeróżnych smakach: arbuza, cynamonu, jabłka i banalnej truskawki. To co zaskakuje to ich forma. Na środku każdego cukierka znajdziecie obrazek karetki, pociągu, banana, jabłka, samolotu, ziarenka kawy, biedronki, serduszka. Zakupić możecie też i lizaki. Ich formy sa klasyczne, okrągłe, podłużne, ale i oryginalne: pszczółka, kwiatek, kotek, choinka, rybka, serduszko.

Codziennie jest pokaz ręcznej produkcji tych słodkich cudeniek. Udział też biorą dzieci i produkują sobie takiego lizaka pod czujnym nadzorem cukierniczek. Zaskakuje fantazja produkcji, oryginalne smaki i wzory, podgrzewany stół, zapachy i stary przepis na karmel z księgi z XVI wieku.

Można sobie obejrzeć filmik, albo po prostu pójść na ul. Piwną i „osłodzić sobie życie”.

Wakacyjny projekt dedykujemy akcji “AUTOSTOPEM DLA HOSPICJUM” – Przemek Skokowski wyruszył autostopem z Gdańska na Antarktydę, by zebrać 100 tys. zł. na Fundusz Dzieci Osieroconych oraz na rzecz dzieci z Domowego Hospicjum dla dzieci im. ks. E. Dutkiewicza SAC w Gdańsku. Na chwilę obecną brakuje 35 tys. Jeśli podoba Ci się nasz projekt, bardzo prosimy o wsparcie akcji dowolną kwotą. 

Więcej info tutaj


 Questo articolo è stato scritto per il progetto estivo del Club della Polacca all’estero.

Tutte le ragazze del Club che partecipano a questo progetto scrivono sui posti che gli mancano. Non voglio essere così sentimentale!

Secondo me vi dovrei indicare un posto in Polonia, che mi piace. Ho un dilemma. Uno solo????

Sono di Varsavia, allora sicuramente questa città sarà il mio protagonista. Le guide sono piene dei posti da vedere. Sicuramente andrete a vedere la Città Vecchia. Ho pensato allora di indicarvi proprio lì un “dolce posto”, giusto per grandi e piccini, dove mi ha portato la mia sorella. Ogni anno mi inventa qualcosa da vedere, e così ho di che scrivere sul blog.

Vi racconto oggi del negozietto a Città Vecchia dove si trova la piccola fabbrica delle caramelle „Gufo di zucchero”. Questo piccolo locale nel antico palazzo è gestito dalle sorelle. Si vede che amano quello che fanno. All’entrata si trovano le esposizioni di lecca lecca e le caramelle di vari gusti: cocomero, cannella, mela e banale fragola. Questo che sorprende è la forma. In mezzo di ogni caramella troverete il disegno di ambulanza, treno, banana, mela, aereo, chicco del caffè, coccinella o cuore. Potete comprare anche i lecca lecca. Le forme sono classiche rotonde, allungate, ma anche sorprendenti: ape, fiore, gatto, albero di natale, pesciolino, cuore.

Ogni giorno si svolgono le lezioni della produzione manuale di queste meraviglie. Partecipano tanti bambini e ognuno può fare il suo personale lecca lecca sotto vigile sguardo delle pasticcere. Ci sorprende la fantasia della produzione, originali gusti e modelli, la tavola riscaldata, odori e la vecchia ricetta del caramello presa dal libro proveniente da XVI secolo.

Potete vedere il filmato oppure semplicemente andare in via Piwna e „indolcirsi la vita”.

Il progetto estivo dedichiamo all’azione “IN AUTOSTOP PER OSPIZIO” Przemek Skokowski è partito da Danzica in autostop per Antartide, per raccogliere 100 000 zloty per la Fondazione dei Bambini Orfani e per conto dei ospiti del Ospizio Domiciliare per Bambini di don. E. Dutkiewicz SAC a Danzica. In questo momento mancano 35.000. Se ti è piaciuto il nostro progetto, chiediamo di sostenere questa azione di qualsiasi importo.

Altri informazioni sul sito

Annunci

2 thoughts on “Cukrowa Sowa. Il Gufo di Zucchero.

  1. Myslalam, ze to tylko ja jestem taka stara i glupia… ale mnie tez sie takie miejsca podobaja. Slodkie, w kamieniczce, na starowce, pachnie karmelem, no mowie Ci sama stalam za szyba jak zaczarowana. Do tego zrobia Ci lizaka nawet z Twoim imieniem. Polecam.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...