TOP 5

Poniższy wpis powstał w ramach majowego projektu Klubu Polki na Obczyźnie . Jest to moj wachlarz propozycji do obejrzenia we Włoszech. Miłego wirtualnego zwiedzania.

TOP 5”

W środkowej części Włoch, u wybrzeża Adriatyku położony jest piękny, ale nieznany region Marche. To właśnie tu znalazłam dla Was 5 TOP miejsc, gdzie możecie zorganizować Wasze wakacje.

Region ten przypomina Polskę, bo tak jak ona rozpościera się od gór do morza. Na każdym wzgórzu znajduje się miasteczko o cudnej architekturze. Brak uwagi ze strony turystów zawdzięcza skąpemu połączeniu komunikacją lądową i powietrzną. Nikt nie wie, ale jest to zagłębie firmowych włoskich butów. Najnowsze modele mogą wymyślić tylko szalone umysły stylistów z Marche. To tu znajdują się fabryki znanych marek jak: Prada, Tod’s, Hogan, Loriblu i wiele innych. Wy za to możecie dokonać świetnych zakupów w ich firmowych salonach.

To miejsce jest jak perła ukryta w muszli. Ma swoje cudne zakątki, które odkryłam kosztując ich gastronomiczne specjały. Jednego dnia można skorzystać z wyciągów narciarskich i ze spaceru nad morzem.

Filmik

  1. Zaczęłabym od zwiedzania Ascoli Piceno, miasta o szczególnej miłości do swych korzeni. Latem odbywają się tu dwa wspaniałe turnieje kawalerskie o średniowiecznej tradycji zwane Quintana. Każda dzielnica ma swego rycerza, giermka, damę i mieszkańców którzy im kibicują. Zadaniem rycerza jest zdobycie jak największej liczby punktów, dźgając kukłę bronią jeźdźca konnego z tej epoki. Kilkakrotnie brałam udział w marszu tuż przed i po turnieju. Wspaniałe widowisko, w oryginalnych szatach, niepowtarzalna organizacja i zamiłowanie jej mieszkańców.

    Zimą w Ascoli Piceno jest na rynku lodowisko. Wówczas zajadać się można kupionymi w kiosku „olive ascolane” – jest to street food – oliwki otoczone mielonym mięsem, bułką tartą i smażone w wysokiej temperaturze. Palce lizać. Do zwiedzenia jest Piazza del Popolo – główny rynek miasta, chrzcielnica – Battistero i katedra.

Questo articolo appartiene ad un progetto di Maggio organizzato dal Club delle Polacche all’Estero. Questo è il mio ventaglio di proposte da visitare in Italia. Vi auguro buon giro virtuale.

TOP 5”

Nell’Italia centrale, sulla costa adriatica, si trova una bellissima, ma sconosciuta regione Marche. Proprio qui ho cercato di trovarvi 5 TOP posti, dove potete organizzare le vostre vacanze.

Questa regione assomiglia la Polonia, perché come lei percorre dalla montagna verso il mare. Su ogni collina si trova un paesino di una meravigliosa architettura. La mancanza di attenzione da parte dei turisti è colpa della scarsa comunicazione via terra e via aerea. Nessuno lo sa, ma questo è punto centrale per le scarpe italiane di marca. I nuovi modelli possono creare solo i cervelli creativi dei stilisti marchigiani. E proprio qui si trovano le fabbriche di: Prada, Tod’s, Hogan, Loriblu e tante altre. Voi invece potete fare lo shopping sfrenato nei loro outlet.

Questo posto è come la perla nascosta nella conchiglia. Ha certi posti meravigliosi, che ho scoperto facendo i giri enogastronomici, gustando il cibo e il vino. In un giorno potete approfittare di funivie e della passeggiata al mare.

Ecco il filmato

  1. Comincerei da Ascoli Piceno, la città di enorme affetto verso le sue origini. D’estate si svolgono due bellissimi tornei della tradizione medievale chiamate Quintana. Qui ogni quartiere ha il suo cavaliere, il suo accolito, la dama e gli abitanti che tifano. Il cavaliere ha un compito di avere più punti possibile puntando il finto bersaglio con le armi medievali andando a cavallo. Ho partecipato qualche volta alla sfilata prima e dopo il torneo. E’ un spettacolo meraviglioso, con gli abiti d’epoca, tutto organizzato alla perfezione dagli abitanti.

    D’inverno ad Ascoli Piceno c’è pista da pattinaggio al centro storico. Si può assaggiare le olive ascolane comprate al chiosco – tipico street food della zona – le olive, con la carne, impanate e fritte in alta temperatura. Da leccarsi le dita. Si può visitare la Piazza del Popolo – la piazza principale, Battistero e Duomo.

DSCN4359 DSCN4340 DSCN4337 DSCN4333 DSCN4383 DSCN4446DSCN4328

2. Miejscem wyjątkowym dla Polaków jest Loreto. Na wzgórzu wznosi się przepiękna Basilica della Santa Casa, czyli świętego domu. W jej wnętrzu znajduje się właśnie taki, który jak głosi legenda jest domem Maryi z Nazaretu, przeniesiony tu przez Aniołów. Jest to więc sanktuarium maryjne, do którego spieszą pielgrzymi, ale nie tylko.

Podczas II wojny światowej, miasto to zostało wyzwolone z rąk niemieckich, przez wojsko polskie. Stąd też w okolicach sanktuarium znajduje się cmentarz z II Korpusu Żołnierzy Polskich.

2.Loreto è un posto particolare per noi Polacchi. Su, in cima alla collina si trova la bellissima Basilica della Santa Casa. Dentro c’è proprio una casa, che come dice la leggenda è la casa di Maria di Nazaret, trasportata qui dagli Angeli. E’ un santuario mariano, dove vengono i pellegrini, ma non solo. Durante la II guerra mondiale, la città è stata liberata dalle mani dei Tedeschi, dalle truppe polacche. Ecco perché a pochi passi dal santuario si trova il cimitero del II Corpo di d’Armata Polacco.

2014-07-06-3981 2014-07-06-3979

3. Jadąc dalej wzdłuż wybrzeża trafić można do Urbino. Centrum historyczne miasta zostało wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Najbardziej znanym zabytkiem jest Pałac Książęcy z epoki renesansu. Zwiedzić można dom rodzinny słynnego artysty Rafaela Sanzio. Zachwycające jest też piękne wnętrze katedry. 3. Andando sempre lungo la costa si arriva ad Urbino. Il centro storico di questa città è stato iscritto tra i più belli del patrimonio mondiale del UNESCO. Il monumento più conosciuto è il Palazzo Ducale del periodo di rinascimento.Si può vistare la casa di un famoso artista Raffaele Sanzio. Vi toglieranno il fiato anche bellissimi interni del Duomo.

DSCN5391 DSCN5389 DSCN5385 DSCN5382 DSCN5392 DSCN5400 DSCN5416 DSCN5422 DSCN5430 DSCN5432 DSCN5440 DSCN5482 DSCN5499

4. Niezapomniane wrażenia wyniosłam jednak z wycieczki do Frasassi. W tej to mieścinie położonej 60 km od Ankony znajdują się jaskinie krasowe. Z przewodnikiem można obejrzeć grotę, zwiedzając prawie dwie godziny, wśród oświetlonych i wyposażonych w chodniki korytarzach. W labiryncie jaskiń o wysokości do 200 m obejrzeć można różne formy nacieków jaskiniowych (stalaktyty, stalagmity, stalagnaty, draperie naciekowe, makarony, misy martwicowe itp.) Bardzo przyjemnie jest tam ochłodzić się latem w temperaturze 14°C. 4. Ho bellissimi ricordi dopo una gita a Frasassi. In questo paesino, che dista 60 km da Ancona, si trovano le grotte carsiche. Si può visitare le grotte insieme alla guida del posto per due ore quasi, i corridoi sono muniti di luce e marciapiedi. Nel labirinto delle grotte alte di 200 metri si può vedere diverse forme di sculture naturali (stalattiti, stalagmiti, obelischi, cascate, pozzi). E’ piacevole rinfrescarsi lì d’estate quando fuori fa caldo, nella grotta ci sono 14°C.

touringclub2

5. Marche mają wybrzeże o długości 180 km. Pełno plaż i miejsc wypoczynkowych, gdzie można moczyć nogi w Adriatyku. Nie ma to jak ciepłe wody morza i wspaniałe potrawy rybne, a przede wszystkim frutti di mare. Jednak jest takie miejsce ukryte wśród wzgórz, gdzie chętnie rodzinnie spędzamy cały dzień. Park wodny Verdeazzurro. To niby żadne cudo, ale dla polskiego turysty może być to miejsce, gdzie znajdzie tani, a wspaniały nocleg. Do tego cały dzień może spędzić na basenach, w jacuzzi, na zjeżdżalniach i zjazdach wodnych na gumowych oponach. Klimat jest rześki, więc przyjemnie można się opalać, uprawiać sport, acquagym. Wasze pociechy mają zapewnionych animatorów w każdym kącie parku jak i dmuchany zamek. Na zewnątrz znajdują się korty tenisowe, boiska do piłki nożnej, gwarantowany też jest spacer na koniu. Wszystko to wśród zieleni i mikroklimatu jaki zapewnia ten górzysty teren. Na ośrodku znajduje się restauracja z wyśmienitą pizzą i bogatym menù … nawet dla dzieci. Domki rodzinne, to małe apartamenty, z łazienką i kuchnią. Verdeazzurro to wspaniałe miejsce dla całej rodziny. Można traktować je jako bazę wypadową.Ten projekt jest dedykowany Stowarzyszeniu Piękne Anioły. Jeżeli spodobał Ci się mój post, możesz wesprzeć Fundację dowolną kwotą.Więcej informacji na naszym blogu  5. La lunghezza delle spiagge nelle Marche è di 180 chilometri. Piena dei centri ricreativi e balneari dove si può bagnare i piedi nel mare come la cicogna. Non c’è niente di meglio delle sue acque calde e i piatti a base di pesce e innanzitutto i frutti di mare. Però, c’è tra le colline, tra il verde e il venticello un posto ben nascosto, dove io e la mia famiglia trascorriamo tutto il giorno. È un parco acquatico e il residence Verdeazzurro. Direte: e che sarà mai. Invece per un turista, questo può essere il posto, dove trova pernottamento economico. Ogni mattina (appena apre gli occhi) può decidere di divertirsi nelle: piscine, i jacuzzi, gli scivoli e i percorsi sui gommoni – divertimento assicurato. Il clima è frizzante (non è afoso come al mare), si può prendere il sole, dedicare allo sport e acquagym. Per le famiglie coi figli è un paradiso. I vostri cuccioli possono rivolgersi agli animatori in ogni angolo del parco e divertirsi nel castello gonfiabile o fare le attività acquatiche. Fuori si trovano i campi da tennis e da calcetto. Si può andare a cavallo. Tutto ciò tra il verde e il microclima, che garantisce il territorio montuoso. Al interno troverete vari bar e il ristorante, con buonissima pizza e ricco menù… anche per bambini. Il residence ha tantissimi bungalow in legno e le casette in muratura, bi o tri locali, con il bagno e la cucina. Verdeazzurro è un posto meraviglioso per tutta la famiglia. Lo potete sfruttare come la base delle vostre escursioni.Questo progetto è dedicato alla Associazione Belli Angeli.Se vi piace questo articolo potete supportare economicamente la Fondazione con qualsiasi cifra. Più informazioni troverete qui.

collage verdeazz996947_534780106597231_1075767489_n

Annunci

3 thoughts on “TOP 5

  1. Mimo, że jesteśmy po sąsiedzku to w Marche byłam jedynie tranzytem, jadąc na południe. Wybrzeża adriatyckiego za bardzo nie znam, ale w tym roku rozważaliśmy właśnie Marche lub Abruzzo na urlop. Niestety nie miałam nikogo kto mógłby nam coś w powyżej okolicy polecić i ostatecznie po raz kolejny jedziemy do Toskanii. Jeśli w przyszłym roku będę czegoś szukała to zgłoszę się do Ciebie 🙂

    p..s Ja znam Quintanę z Foligno.

    pozdrawiam gorąco z PG

    Liked by 1 persona

  2. Pingback: PROJEKT "TOP 5 UKOCHANYCH MIEJSC" - Klub Polki na Obczyźnie

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...