Palmy. Le palme.

PALMA1

Jutro jest Niedziela Palmowa i tu przynajmniej włoska i polska tradycja nie wiele się różni. Każda jest specyficzna i uzależniona on matki natury.

Zacznijmy od Polski. W okresie wiosennym, wielkanocnym mamy do dyspozycji bazie. Gałązki wierzb, pokryte kotkami i pierwszymi liśćmi, nacięte i zebrane w bukiet. Moja mama często przyozdabiała pięknymi kwiatami i kokardą.Inną formą palemki są trawy i zboża kolorowe, barwione i i fikuśnie poplecione na kiju. Typowe zaś i folklorystyczne są robione z bibuły. Co roku odbywają się konkursy najwyższej , najdłuższej palemki.

We Włoszech zaś przed Mszą Św. formuje się mini procesja. Wchodzi się do kościoła z prawdziwymi liśćmi palm… o ile zdążyłeś buchnąć je sąsiadowi z ogródka. Normalni śmiertelnicy mają zaś gałązki drzewek oliwnych, których jest tu mnóstwo. Ich listki nie więdną przez kilka dni, więc wystarczy udekorować i wyglądają dostojnie.   Wyższa szkołą jazdy są zaś liście palm „plecione”. Przeplatane jak koszyki. Jest to jednak typowa tradycja z południa. Obejrzyjcie sobie przeróżne palemki wielkanocne. Możecie nie spać całą noc i zapleść sobie jedną na jutro.

Domani è la Domenica delle Palme e qui almeno la tradizione polacca e italiana non è tanto diversa. Ognuna è specifica e dipende dalla madre natura.

Cominciamo dalla Polonia. Nel periodo primaverile, pasquale abbiamo a disposizione “bazie”. Cosi si chiamano i rami del salice, coperte dai “gatti” pelosi fiori grigi e delle prime foglie. Tutti questi rami radunati in mazzetto, la mia mamma addobbava coi bellissimi fiori e un fiocco.Un’altra forma di palme pasquali sono le erbe dei campi colorate artificialmente, attaccate ad un bastoncino. Tipiche palme popolari, folcloristiche sono queste fatte da carta crespa colorata. Ogni anno si svolgono i concorsi per la palma più alta, più lunga.

In Italia, prima della Messa si forma la mini processione. Si entra in chiesa, con le vere foglie delle palme… se hai fatto in tempo fregare dal giardino del vicino di casa. Normali mortali si accontentano dei rami dei alberi del ulivo, che ci sono a volontà in torno. Le loro foglie, non appassiscono per qualche giorno, basta legarli con fiocco e sono maestose.  Eccellenti invece sono le foglie di palme “intrecciate”. Fatte come i cesti. É tipica tradizione del sud. Guardate qui diverse palme pasquali. Potete prendere ispirazione e non dormire per prepararle per domani.

niedzielapal66101100 images (3) images (2) DDDDDD niedziela-palmowa-17 close up photo of pussy willows arranged on a brown twig images images (1) palme2010_s.andrea palma2 uid_1208bddeb55.580.0 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Annunci

2 thoughts on “Palmy. Le palme.

  1. Piękne te palmy to takie misternie utkane dzieła sztuki. U mnie dzisiaj nie ma ładnej i typowo wiosennej Niedzieli Palm owej, deszcz wyganial wszystkich szybko do domu. Nawet procesji nie udało się zrobić na zewnątrz bo deszcz i wiatr popsuł wszystko. Pozdrawiam cieplutko ☺

    Mi piace

  2. A gdzie to taka brzydka pogoda? Nam sie udalo, wreszcie prawdziwy wiosenny dzien i w plaszczu na Msze bylo mozna pojsc. Nawet na spacer po obiedzie. Mam nadzieje, ze moja wiadomosc zaniesie ze soba wloska pogode 😉 Pozdrowionka!

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...