Wiosna. Primavera

2014-03-18-2284

Wczoraj i dziś rano udało mi się sfotografować oznaki wiosny.

Pomimo ośnieżonych szczytów gór Sibillini, w dolinie mamy 20°C. Łąki są usiane stokrotkami i innymi kolorowymi kwiatkami. Drzewo ugina się od ciężaru cytryn. Na bazarze są już truskawki.

Przydałoby się utopić marzannę. W Polsce był kiedyś ludowy zwyczaj topienia kukły symbolizującej zimę. Pamiętam jak w szkole na kiju robiliśmy taką marzannę i zanurzaliśmy ją w pobliskim jeziorku. Robi to ktoś jeszcze?

Ieri e oggi sono riuscita a scattare questi segni di primavera.

Nonostante le cime innevate dei monti Sibillini, nella valle abbiamo 20°C. I campi sono pieni delle margherite e dei altri fiori colorati. L’albero è pieno dei limoni. Al mercato ci sono già le fragole.

Sarebbe giusto sommergere marzanna. In Polonia c’era una volta la tradizione di annegare un pupazzo che simboleggiava l’inverno, per mandarlo via. Mi ricordo come a scuola costruivamo questa marzanna sul bastone e annegavamo nel laghetto vicino. Qualcuno lo fa ancora?

2014-03-18-2287 2014-03-18-2288 2014-03-17-2275 2014-03-17-2274 2014-03-18-2286 2014-03-18-2285 2014-03-17-2281 2014-03-14-2237 2014-03-14-2236 2014-03-18-2289f_w_43782_396c7 download images 7e8w36q4ty52r1marzanna_001

Annunci

5 thoughts on “Wiosna. Primavera

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...