La mimosa. Mimoza.

7530d0189f91249d05e52c69344bddb5

Dzień Kobiet jest uważany przez niektórych za zbędny… podobnie jak Walentynki. Nie będę dziś mówić o tym czy trzeba świętować, czy nie. Jedyne co mnie w tym dniu denerwuje to jego florealny symbol we Włoszech.

W Polsce 8 marca przepiękne tulipany wysypują się straganami na ulice. Kolorowe, pojedyncze kwiatki i bukiety można kupić wszędzie (o ile jest się gentleman’em). Tulipany dostawałyśmy my dziewczynki, w szkole nawet od swoich kolegów. Wystarczył jeden czerwony tulipan od mężczyzny, aby pojawił się uśmiech.

We Włoszech w tym dniu kobiety dostają gałązkę drzewka mimozy, które jako pierwsze kwitnie w tym okresie. Gałązka wygląda całkiem całkiem póki świeża… przez godzinkę. Cała żółta jak kaczuszka, ale niestety zapach jest brzydki, więdnie dość szybko i marnieje w oczach. Obrzydliwa. Obciążona kwiatkami zawsze wygląda na zwiędłą roślinę. Nie ma porównania z tulipanem, krokusem, róża…

W Polsce, my kobiety, doceniamy gest naszych panów i obchodzimy ich święto 10 marca. Mamy też Dzień Dziecka, Dzień Babci i Dzień Dziadka obchodzone w całym kraju.

Jedyna Mimoza jaka mi pasuje to ciasto o tej nazwie. Pachnie wyśmienicie i pyszna!!! 😛

 

Festa della Donna per tanti è inutile… più o meno come San Valentino. Non scriverò oggi se bisogna o non bisogna festeggiare quel giorno. Unica cosa che mi da fastidio è il simbolo floreale di questa festa in Italia.

In Polonia 8 marzo le strade sono piene delle bancarelle dei tulipani. Colorati, singolari fiori e mazzi interi si può comprare da per tutto ( se sei un gentleman). Noi ragazze da piccole ricevevamo i tulipani a scuola dai nostri compagni di classe. Bastava un tulipano rosso da un uomo, per farci sorridere.

In Italia quel giorno le donne ricevono ramoscello di mimosa, che fiorisce come primo in questo periodo. Il mazzolino e anche anche finché fresco… per un oretta. Tutto giallo come la paperetta, ma l’odore è brutto, si appassisce presto sotto i tuoi occhi. Orrendo. I fiori appesantiscono la pianta, che sembra sempre appassita. Non c’è confronto coi bellissimi tulipani, crochi, e rose…

In Polonia, noi donne, apprezziamo i nostri uomini e il 10 marzo celebriamo la Festa del Uomo. Abbiamo anche Festa del Bambino, Festa della Nonna e Festa del Nonno celebrati in tutto il paese.

Unica mimosa che mi sta bene è la torta con questo nome. Il suo profumo è meraviglioso e pure buona!!! 😛

d02e0d71f9a608ae420a95ce0bdcfeb6 9c512bb6ca04c2e0b34b7d0c9f9e6db02014-03-06-2148 2014-03-06-2147 2014-02-26-2070 2014-02-26-2073 08496a3efcfda546db950e1dafb362f0 fce79b33b4a68f6808319dbf0772018a 403eeb38197b8a0828c0b7bd3eaadd3d 29a7f85d58923a26697ff56233446567 23f0e8e6c271933a3e6390e73246060a 9e98cc4fcd5df4598fdb41da24f574dc 6c1535ed2e2970284fc603995239a3f9 2f96be9091e03383277b19a19e89471d 1dd524bdc7854160f87e6236b21135e5

Annunci

11 thoughts on “La mimosa. Mimoza.

  1. hahahahah XD w Palermo też króluje Mimoza. Powiem szczerze, że pierwszy raz coś takiego widziałam 😛
    A ciasto jest pyszne!

    Wszystkiego Najlepszego babeczki 🙂

    Mi piace

  2. Podobają mi się żółte kuleczki włoskiej mimozy, choć jest jak piszesz, bukiety szybko więdną i wyglądają raczej żałośnie, szkoda pozbawiać drzew tego kwiecia. Drzewko to akacja srebrzysta, choć na moje, bardziej pasowałaby nazwa akacja złocista. W Polsce ukochałam i do dziś bardzo lubię, pewnie przez sentyment, frezje. Pachnący bukiet z różnokolorowych frezji kojarzy mi się z miesiącem marcem.

    Mi piace

  3. Masz racje, akacja zlocista bylaby poprawniejsza. W tym roku mimoza zakwitla w styczniu, nadchodzi marzec i po deszczach jakie grasowaly w lutym… nie wiele zostalo. Moze dostane tulipany w tym roku na Dzien Kobiet??? 😀

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...