Santa Claus is coming to town!

downloadbabbo-natale

Święty Mikołaj                           …fascynuje nas od małego.

W tym roku, w miasteczku Camerino, zorganizowano już na początku grudnia Dom Św. Mikołaja. Przystosowany do zwiedzania dla osób w każdym wieku.

Usytuowany jest w centrum, w podziemiach starego budynku. Schody prowadzące w dół są wyłożone czerwonym atłasem, a przy wejściu można zadzwonić dzwonkiem.

Tuż za drzwiami jest salon, z typową choinką przy kominku, a pod nią prezenty. Obok kominka stoi fotel staruszka i radio z lat 50-tych. Przechodząc dalej natykamy się na tłum dzieci i dorosłych. W swoim biurze, za biurkiem, siedzi Św. Mikołaj, jak z bajki i czyta listy, pisze coś gęsim piórem, spoglądając zza okularów. Wszyscy czekają  w kolejce na tradycyjne zdjęcie z brodatym staruszkiem. (Doczekaliśmy się i my na fotografię z grubaskiem 🙂 po czym ruszyliśmy dalej na zwiedzanie jego domu). 

Przepiękna jest kuchnia z wyposażeniem prosto z antykwariatu: stary młynek do kawy, kuchenka na drzewny opał, lampa naftowa. Dłużej trzeba się zatrzymać w sypialni, gdzie stoi wielkie łoże z inicjałami BN (Babbo Natale, po włosku), na szafeczce ustawiono zdjęcia ukazujące Mikołaja w czasach pacholęcych. Na wprost tego pokoju znajduje się łazienka z toaletą i wanną  za białą zasłoną. Na końcu korytarza mieści się pracownia z narzędziami stolarskimi oraz, oczywiście,  piwniczka pełna wina. Wszystko to zwiedza się w kolędowej oprawie muzycznej.

Nie brakuje także wielkiej księgi wpisów dla gości. My również nie oparliśmy możliwości uwiecznia naszej wizyty w magicznym domu Św. Mikołaja. A kiedy wyszliśmy na ulicę, czekała na nas niespodzianka: mali kolędnicy z innym Santa Claus’em grającym na akordeonie.

Cudna świąteczna atmosfera!

Babbo Natale…ci affascina da piccoli.

Questo anno, in città Camerino, è stata organizzata già dal inizio del dicembre la Casa di Babbo Natale. Pronta per essere visitata da persone da 0 a 99 anni.

Situata al centro, nel sotterranei di un vecchio palazzo. Le scale che portavano di sotto erano coperte di tappeto satinato e alla porta si poteva suonare il campanello.

Vicino l’entrata c’era il salotto, con tanto di albero di Natale accanto al caminetto e sotto ci stavano i regali. A fianco del caminetto ci stava la poltrona del vecchietto e la radio degli anni 50. Andando avanti abbiamo trovato tanti adulti e bambini. Nel suo ufficio, dietro la scrivania stava seduto Babbo Natale come da favola, leggeva le lettere, scriveva qualcosa con la penna dell’oca, guardando ci da sopra gli occhiali. Tutti aspettavano in fila, per farci la foto con simpatico ciccione 🙂 dopo di che siamo andati avanti a visitare la sua casetta.

Carinissima era la cucina, con qualche pezzo da antiquariato: vecchio mulinello di caffè, stufa a legna, e la lampada a nafta. Prossima stanza era la camera da letto con grandissimi iniziali BN sopra il letto e sul comodino le sue foto da piccolo. Di fronte a questa stanza ci stava il bagno con la vasca dietro alla tenda bianca. In fondo del corridoio abbiamo trovato il suo laboratorio con attrezzi da falegname e ovviamente ci stava la piccola cantina piena di vino.

In sotto fondo ascoltavamo le canzoni di Natale e alla uscita ci siamo firmati sul libro dei ospiti. Siamo usciti da questa casa da favola sulla strada dove ci aspettava un’altra sorpresa: piccoli musicanti con altro Santa Klaus, che suonava la fisarmonica.

Magica atmosfera natalizia!

2013-12-08-827 2013-12-08-829 22013-12-08-848 2013-12-08-830 2013-12-08-831 2013-12-08-832 2013-12-08-844 La-Casa-di-Babbo-Natale-nella-rinnovata-cornice-della-Taverna-dellArmigero2013-12-08-843 2013-12-08-837 2013-12-08-841 2013-12-08-842 2013-12-08-8462013-12-08-823
2013-12-08-849

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...