Słoneczna Italia? Italia del sole?

20131111_vento-forte

 

 

Słoneczna Italia?

 

Włochy to symbol wakacji, słońca, wysokich temperatur. Polska to często synonim mrozów, syberyjskiego klimatu i zimna.

No to powiem Wam, że od ponad 10 lat mam dowody na to, że tak nie jest.

Od wczoraj w moim rejonie Marche tak leje i wieje wiatr, że trudno stwierdzić,czy mieszkam w dżungli tropikalnej, czy w Italii. Właśnie ewakuowano ponad 100 osób, a 2 zginęły, bo powódź rozlała się na Marche, Toskanię i Abruzjo. Nie będę się tu rozpisywać – zdjęcia mówią same za siebie. Osuwa się ziemia i wraz z nią lecą w przepaść domy.

Koniecznie muszę opowiedzieć, jak to kiedyś do Polski przyjechała grupa Włochów. Śmiałam się, bo oni opatuleni, czapy wielkie, uszatki mieli, szaliki, ciuchy z wełny. Co najmniej, jakby na Sybir mieli jechać. Dziś jednak wiem, skąd takie przygotowanie na nasze mrozy. Otóż klimat włoski w dolinach jest gorszy od polskiego zimą. Przy +10 stopniach na Półwyspie Apenińskim jest zimniej, jak w Polsce ciut poniżej zera. To wszystko wina wilgotności powietrza, która przeszywa ludzi na wylot. W Polsce jest nam cieplej przy -5°C, bo mamy suche powietrze. Przy suchym mrozie tak nie cierpimy jak z powodu jego wilgotności.

Będąc w Warszawie podczas tegorocznych wakacji zmieniłam zdanie o tamtejszym klimacie. Zmodyfikował się niesamowicie. Cała zadowolona jechałam do “zimnych krajów”, pakowałam walizkę w sweterki, dresy itp., bo liczyłam na zimne warszawskie wieczory. Jak bardzo się pomyliłam! Przyszło mi marzyć o klimatyzacji w autobusie. Uciekać do cienia, widząc na termometrze +38 stopni. Kupować dzieciom letnie ciuchy extra. Liczyłam na odpoczynek od włoskich upałów i grubo się pomyliłam.

Świat wywrócił się do góry nogami!!!

 

Italia del sole?

 

Italia è simbolo delle vacanze, del sole ed alte temperature. Polonia è sinonimo del gelo, del clima siberiano e del freddo.

Allora ve lo devo dire, che da 10 anni ho le prove, che non è così.

Da ieri nella mia regione Marche piove così tanto e tira il vento, che difficile a dire se abito nella giungla tropicale o in Italia. Sono appena evacuate più di 100 persone e 2 trovate morte a causa del diluvio sparso sulle Marche, Toscana e Abruzzo. Non scriverò tanto, basta vedere le foto. Con le frane precipitano le case.

Vi devo raccontare questa: una volta, in Polonia è arrivato un gruppo di Italiani. Mi hanno fatto ridere tanto perché sono venuti imbacuccatati, con le cuffie con paraorecchie, sciarpe, vestiti di lana. Come se forse in viaggio in Siberia. Oggi però lo so come mai questa preparazione per il nostro gelo. Il clima italiano nelle valli è peggio di quello polacco d’inverno. In confronto +10 gradi sulla penisola italiana sono più freddi, che le temperature sotto zero in Polonia. Tutto è colpa della umidità, che ci “attraversa”. Credo, che in Polonia sentiamo più caldo con -5°C, perché abbiamo aria secca. E questa aria secca e gelida non ci fa soffrire cosi tanto come l’aria umida.

Questo estate durante le vacanze a Varsavia ho cambiato l’idea sul clima. Si è modificato completamente. Ero tutta contenta di partire in questa zona fresca del mondo, preparavo la valigia piena di maglioncini e tute etc, ci contavo sulle serate fresche. Quanto mi sono sbagliata! Ho dovuto sognare l’aria condizionata nel pullman. Scappare al ombra vedendo sul termometro della capitale +38 gradi. Comprare i vestiti extra estivi ai figli. Ci speravo di riposarmi dai caldi italiani e ho sbagliato moltissimo.

Il mondo è sotto sopra!!!

maltempo--400x300 img1024-700_dettaglio2_maltempo-pioggia-allagamenti-strade cf02d5e0e3fedc8767bc3c1462c2db23-kofB-U102011657718172JI-330x185@LaStampa.it WCENTER 0ANCAHBAZZ -  ancona maltempo albero su bus Maltempo: stop da ieri ad aliscafi Ischia-Procida-Napoli C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_9_image (1) C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_8_image C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_6_image C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_3_image 084326684-d782d72f-8953-46e9-84cc-e94766406558 C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_9_image C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_10_image C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_11_image C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_12_image C_4_articolo_2008965__ImageGallery__imageGalleryItem_13_image via-mare-via-sgambati-allagata

Lungomare-di-Martinsicuro-11-novembre-2013-bianchini

Annunci

2 thoughts on “Słoneczna Italia? Italia del sole?

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...